Le 24ème Festival Open de France de Brass Bands – The 24th Brass Band French Open

Du 1 au 3 Juin 2018, le Samedi 2 Juin étant le jour du Concours – From June 1st to 3th June 2018, the competition itself held on saturday 2nd

 Un nouveau pas est franchi !

L’envie d’une pratique musicale reste un élément fort dans le monde Brass Band. La meilleure preuve qui soit est la présence sur cette édition d’un nouvel ensemble tourangeau baptisé « A Tours de Brass » créé par Stéphane Balzeau en octobre 2016. Cette création porte désormais à 4 les Brass Bands sur la Touraine aux côtés d’Exo Brass, du Brass Band en pays Bourgueillois et du Brass Band du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours. Comment ne pas se réjouir de cette naissance alors qu’au début de notre mouvement il y a 23 ans, un seul Brass Band existait en France, à Orléans.

A Tours de Brass sera donc notre invité et viendra agrémenter le festival avec ses toutes premières notes lors d’un concert show le dimanche 4 juin en fin de matinée qu’il partagera avec le Brass Band Atout Vent des Hauts de France. Désormais, les « cuivres » d’Indre et Loire trouveront leur formation : les professionnels et amateurs très éclairés avec Exo Brass, les élèves en formation avec celui du Conservatoire, les praticiens du sud-ouest du département à Bourgueil et ceux n’étant plus étudiants ni professionnels dans ce nouvel ensemble. Notre Touraine est riche en patrimoine, en histoire, en gastronomie, en culture. Elle l’est maintenant dans le monde du Brass Band avec en prime l’Open de France qui vient offrir chaque année un festival permettant de découvrir de nouveaux talents et de nouveaux ensembles.

Nous espérons que vous passerez d’agréables moments sur cette édition et préparons dès maintenant l’avenir ; la 25ème édition est proche…                                                                            Le Comité Directeur

A new step has been taken!

The desire of a musical practice remains a strong element in the Brass Band world. The best evidence is the presence on this edition of a new Touraine band called  » AtourdeBrass  » created by Stéphane Balzeau in October 2016. This creation brings to 4 the number of Brass Bands on the Touraine alongside Exo Brass, Brass Band du pays Bourgueillois and the Brass Band of the CRR Conservatory of Tours. How can we not rejoice in this birth while at the beginning of our movement 23 years ago, a single Brass Band existed in France, Orleans.

 Atourdebrasswill be our guest and complement the festival with its first notes at a concert show Sunday June 4 in the morning to share with the Brass Band Atout Vent from les Hauts de France Brass Band. Now, « brass bands » of Indre & Loire will find their training: professionals and amateurs very enlightened with Exo Brass, students in training with that of the Conservatory, practitioners of the South-West of the Department in Bourgueil and those being more students nor professional in this new together. Our Touraine is rich in heritage, history, gastronomy, culture. It is now in the world of Brass Band plus the Open de France, coming to offer each year a festival to discover new talent and new sets.

We hope that you will spend pleasant moments on this edition and prepare the future: the 25th edition is now very close… The Board of Directors

 

ADIEU à notre ami Président du Jury et membre depuis la création de l’Open de France.

L’Association des Amis du Brass Band d’Amboise (AABB) est très triste du décès le 18 octobre dernier de Mr David Horsfield qui était président de notre jury depuis de nombreuses années. Il avait collaboré en tant que membre du jury sous la présidence de Mr Stuart Broadbent, président avant lui et (décédé également).

David Horsfield aura été, tout au long de notre collaboration d’une droiture exemplaire, d’un professionnalisme étonnant. Son impartialité envers le monde du Brass Band et la pertinence de ses commentaires resteront pour nous sa « marque de fabrique ».

Il était également très heureux de voir comment le monde Brass Ban,d se développait en France à l’instar de ce qu’il avait connu lors de la création de l’Open de France de Brass Band en1995.

Le Comité Directeur de l’AABB présente ses très sincères condoléances à sa famille et l’assure de son très sincère souvenir.

La prochaine édition sera forcément marquée par le souvenir de David Horsfield auquel nous ne manquerons pas de rendre hommage. D’autant que David aimait venir à Amboise, en compagnie de son épouse, passer du temps à écouter des Brass Bands depuis une terrasse et simplement profiter de la beauté de la ville.

Nous regretterons sa gentillesse, sa joie de vivre et sa simplicité.

Good Bye David, reposes en Paix mais le monde du Brass Band est en deuil aujourd’hui

Death of David Horsfield – President of French Open Jury

It is with great sadness that we learnt the passing of David Horsfield. He finally lost his battle with cancer on Tuesday 15 October at his home in Bailiff, Brighouse.

He will be remembered as a fine cornet and flugel horn player, with Clifton & Lightcliffe, Brighouse & Rastrick, Black Dyke, and the James Sheperd Versatile Brass, of which he was a founder member. He was responsible for the now highly popular Brighouse March and Hyme Tune Contest.

David founded Kirklees Music, publisher of brass band music, and member of ABBA.

He was a fervent defender of our French Open and an awesome President.

Our thoughts goes to Jenny and their sons, Graham and Martin. 

Le concours en live sur internet

L’Open de Brass Band d’Amboise sera diffusé en live sur internet et pourra être  visionné du monde entier

Il vous suffira de vous connecter le 3 juin 2017 sur le lien suivant  http://digistyle.fr/index.php/fr/open-de-france-de-brass-band qui figurera également sur le site internet  de l’Office de tourisme Val d’Amboise.

Ne manquez pas ce grand moment musical.

Publié dans Accueil | Laisser un commentaire