Les ensembles en Présence 2018

CHAMPIONSHIPS

CARLTON MAIN FRICKLEY COLLIERY BRASS (UK)

Direction: Ian Porthouse – (Voir page concours – the contest)

KROHNENGEN BRASS (NOR)

Direction:  Allan Withington

Krohnengen Brass Band (KBB) est situé à Bergen, la deuxième plus grande ville de Norvège, et a été fondé en 1969. La majorité de ses membres proviennent de Bergen, mais le groupe recrute des jeunes de toute la Norvège qui y viennent pour étudier à l’Université de Bergen ou à l’Académie Grieg. Tous les membres du groupe ont en commun une passion pour faire de la musique de Brass Band à un niveau très élevé. L’âge moyen de ce brrass est de 26 ans. Krohnengen Brass Band a un emploi du temps très chargé tout au long de la saison, comprenant des concours, des concerts et des tournées à domicile et à l’étranger. L’ensemble a participé au Championnat National de Norvège de Brass Band depuis 1987 et est parvenu à dix reprises sur le podium dont un titre national et quatre de vice-champion. Le KBB a également remporté le Concours International de Brass Band de Grenland à deux reprises et s’est positionné à l’échelle internationale en remportant le championnat du World Music Contest à Kerkrade en 2001 ainsi que le Concours Eurobrass en Hollande en 2002. Il a également été admis à concourir dans le Championnat Européen de Brass Band à Rotterdam en 1991 (5ème place) et à Bergen en 2003 (10ème place). Le Brass band est arrivé cette année 5ème au championnat norvégien de Grieghallen.

Krohnengen Brass Band (KBB) is located in Bergen, the second largest city in Norway, and was founded in 1969. The majority of its members come from Bergen, but the Group recruits young people from the Norway coming for studies at the University of Bergen or the Grieg Academy in Bergen. All members of the group have in common a passion for making Brass Band music at a very high level. The average age of the members is 26. Krohnengen Brass Band has a busy schedule throughout the season, including competitions, concerts and tours at home and abroad. KBB participated in the National Championship of Norway of Brass Band since 1987 and had reached ten podiums including a national title and four runner-up. KBBl won the International Brass Band of Grenland competition twice and has positioned itself internationally by winning the Championship of the World Music Contest in Kerkrade in 2001 as well as the Eurobrass contest in Holland in 2002. He has also admitted to compete in the European Brass Band Championship in Rotterdam in 1991 (5th place) and Bergen in 2003 (10th place). The Brass band has happened this year 5th in the Norwegian Championship in Grieghallen

JERSEY PREMIER BRASS (UK

Direction : Tim Pritchard

Jersey Premier Brass est un Brass Band de style britannique de trente personnes. Le groupe a été créé en 1997 comme une plate-forme pour les meilleurs instrumentistes de cuivre et de percussion de l’île. Nos directeurs visent à interpréter avec qualité un répertoire difficile, et représenter l’ile dans les compétitions au Royaume-Uni et en Europe. Jersey est une île qui mesure seulement 118,2 kilomètres carrés. Elle se trouve dans la manche, à environ 22 km de la péninsule du Cotentin en Normandie, France. Notre population n’est pas très importante, et donc chaque musicien dans le groupe a été formé par le système éducatif de Jersey et des groupes locaux. En effet, nous avons un seul musicien qui a joué avec un autre Brass band. L’absence d’un grand bassin de joueurs disponibles a rendu l’ensemble particulièrement fier de ses réalisations. Le travail acharné d’un grand nombre de personnes de cet ensemble a rencontré beaucoup de succès dans les concours et au-delà de nos côtes. Nous avons été sacrés Champions nationaux de la Grande-Bretagne en 2005 (3ème Section), Champions de Londres et des comtés du Sud en 2005, 2006 et 2009. Rapidement, le groupe a gravi les sections de la Ligue de brass band UK et entretient maintenant le statut de première Section depuis dix ans. Actuellement, nous sommes au sommet de la division et prêts à relever le défi de gagner une promotion en Section Championships.

Jersey Premier Brass is a Brass Band of British style of thirty people. The Group was created in 1997 as a platform for the best brass musician and percussion of the island. Our managers aim to interpret with quality a difficult repertoire, and represent the island in the competitions in the United Kingdom and Europe. Jersey is an island measuring 118.2 square kilometers. It lies in the English channel, about 22 km from the peninsula of Cotentin in Normandy, France. Our population is not very important, and so each player in the Group was formed by the education system of Jersey and local groups. Indeed, we have only one player who has played with one another Brass band. The absence of a large pool of available players made all particularly proud of its achievements. The hard work of a large number of people of this set has met with much success in competitions and beyond our shores. We have. been sacred National Champions of Great Britain in 2005 (3rd Section) Champions of London and the counties of the South in 2005, 2006 and 2009. Quickly, the Group climbed sections of the brass band UK League and now maintains the status of first Section for ten years. Currently, we are at the top of the division and ready for the challenge of winning promotion to the Section Championships.

1° SECTION

BRASSAGE BRASS BAND (F)

Direction: Laurent Douvre

Placé depuis l’origine sous la direction de Mathias Charton le Brassage Brass Band voit le jour à Paris en mars 2005 et c’est maintenant Laurent Douvre qui en assure brillamment la direction depuis 2016.  L’orchestre est composé de musiciens amateurs et professionnels passionnés, tous désireux de promouvoir et de populariser le brass band. La qualité musicale du Brassage Brass Band a été confirmée par de nombreux prix obtenus lors de ses participations à des concours nationaux et internationaux. Actuellement en division Excellence, le Brassage Brass Band se classe ainsi parmi les meilleures formations françaises. Depuis sa création, l’orchestre n’a eu de cesse de chercher à développer une image positive des instruments de la famille des cuivres et des percussions en proposant notamment des concerts destinés au jeune public, en accompagnant des chœurs, ainsi que des solistes menant une carrière internationale. Cette volonté de valoriser l’image du brass band en France se manifeste également par l’organisation d’académies d’été et de festivals dédiés à la pratique des cuivres. Par son répertoire éclectique, composé de transcriptions, d’œuvres originales, de commandes et de musiques légères, le Brassage Brass Band séduit un public de plus en plus large. Cet objectif a été concrétisé lors de l’enregistrement d’un premier disque intitulé « Créations » composé uniquement de pièces originales écrites pour le Brassage Brass Band. Le deuxième album venant de paraître en mai 2018, se veut le reflet de ce que vous pouvez entendre lors de nos concerts.

Placed since originally under the leadership of Mathias Charton the Brassage Brass Band was born in Paris in March 2005 and it is now Laurent Douvre providing brilliantly the leadership since 2016. The Orchestra is composed of amateurs and professional’s musicians, all eager to promote and popularize the brass band. The Brassage Brass Band music quality has been confirmed by numerous awards during its participation in national and international competitions. Currently in division Excellence, the Brassage Brass Band ranks thus among the best French training courses. Since the beginning, the Orchestra has never stopped to look to develop a positive image of the brass wind and percussion instruments including concerts for the young audience, accompanying choirs, and soloists leading an international career. This will enhance the image of the brass band in France is also hosting academies and summer festivals dedicated to the practice of the brass. By its eclectic repertoire, consisting of transcripts, original works, orders and light music, the Brassage Brass Band seduced a wider audience. This objective has materialized when recording a first album titled « Créations » composed solely of original pieces written for the Brassage Brass Band. The second album coming out in May 2018, is a reflection of what you can hear at our concerts.

 

CARLTON BRASS BAND (UK)

Direction: Gary Wyatt

Notre groupe fondé en 1902 comme ensemble de la Netherfield Railwayman, devient en 1950 le Carlton Silver Band. En 1988, Nottingham City Transport parraina l’ensemble, qui devint ensuite le Nottingham City Transport Band. A cette époque il y avait une section dé butants florissante qui exploitée de façon indépendante est devenu Carlton brass en 1999. Nous avons acquis de l’expérience et avons attiré des musiciens qui nous ont aidé à obtenir de grands succès dans les compétitions de petites sections. Bientôt nous avons progressé dans les 2e, 3e et 4e sections, et furent qualifiés pour la finale nationale à plusieurs reprises. Au cours des années suivantes, avec un travail acharné et l’engagement, le Brass a grandi et s’est développé à un rythme étonnant. En fait, une remarquable transformation a eu lieu qui a abouti à la formation éventuelle de deux ensembles : Carlton Brass et Carlton Brass Band. Nous avons reçu d’excellentes critiques et le Brass Band est passé à la 4ème place au classement National 1ère Section en seulement sept ans. Carlton a participé à trois finales consécutives au National :de 2001 à 2003. Carlton brass s’est maintenant imposé comme un des groupes plus progressistes de la région et à l’échelle nationale. En janvier 2008, nous avons été promus dans la 1ére section au classement National. Carlton Brass est un groupe de cuivres axé sur la communauté locale qui favorise et encourage des concerts dans la région du Nottinghamshire. Compétiteur de la Première Section nous interprétons un large éventail de la musique de Brass Band lors de concerts réguliers dans la région de Nottingham et au-delà. Notre objectif principal est d’encourager et de fournir des opportunités pour les musiciens de tous les âges, mais surtout consacrer du temps au développement des jeunes dans les écoles locales.

Our band founded in 1902 as the Netherfield Railwayman’s Band, became in 1950 the Carlton Silver Band. In 1988 Nottingham City Transport sponsored the band who then became the Nottingham City Transport Band. At this time there was a thriving learners section who carried on independently and became Carlton Brass in 1999. As we gained experience we attracted ex-players who helped us achieve great success in the lower section competitions. Soon we were rising though th